
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
ΠΠ°ΡΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΠΊΠΈΠ½Ρ Π½Π° Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ Π·Π° Π½Π°ΠΉ-Π³ΠΎΠ»ΡΠΌ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΠΊ, ΡΡΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π½Π°ΡΠ° Π»Π΅ΠΉΠ΄ΠΈ Π’ΠΎΡΠΈΠ½Π³ΡΡΠ½ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ° ΠΊΡΠΌ "ΠΠ½ΡΠΈ-ΠΠ΅ΡΡΠΎ" - ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΡΠ° Π½Π° Π£ΠΎΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΡΠΎΠΌΠΈΡ Π·Π° ΡΠ½ΠΈΡΠΎΠΆΠ°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Ρ
ΠΎΡΠ°, Π·Π° Π΄Π° Π·Π°Π»ΠΎΠ²ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΈΡΡ Π·Π²ΡΡ, ΡΠ½ΠΈΡΠΎΠΆΠ°Π²Π°Ρ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ Π½Π° Π³ΡΠ°Π΄Π°. Π£ΠΎΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΡΠΎΠΌΠΈΡ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΡΡΡ ΡΡΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π° Π½Π°Π΄Π²ΠΈΡΡ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΡΠΎΡΡΡΠΌΠ΅ΠΉΠ½, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΏΠ° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π° ΡΠ»Π°Π²Π°ΡΠ° Π½Π° ΡΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π», Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π° ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π»Π΅ΠΉΠ΄ΠΈ Π’ΠΎΡΠΈΠ½Π³ΡΡΠ½.
Π’ΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ
ΠΡΠΌΠ° Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ.
ΠΠΊΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π²
Peter Sallis
Wallace / Hutch (voice)
Π Π°Π»Ρ Π€Π°ΠΉΠ½Ρ
Victor Quartermaine (voice)
Helena Bonham Carter
Lady Campanula Tottington (voice)
Peter Kay
PC Mackintosh (voice)
Nicholas Smith
Reverend Clement Hedges (voice)
Liz Smith
Mrs. Mulch (voice)
John Thomson
Mr. Windfall (voice)
Mark Gatiss
Miss Blight (voice)
Vincent Ebrahim
Mr. Caliche (voice)
Geraldine McEwan
Miss Thripp (voice)
Edward Kelsey
Mr. Growbag (voice)
Dicken Ashworth
Mr. Mulch (voice)




