
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ° ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠΈΠ½Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ°ΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ° Π’ΡΠ²Π΅ Π―Π½ΡΠΎΠ½, ΡΡΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡΠ° Ρ ΡΡΠ΄Π°ΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΡΠΌΠΈΠ½ΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½Π°ΡΠ° ΠΡΠΌΠΈΠ½ΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°, ΡΠ° Π±Π΅Π·ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉ-ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠΈΠ½Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΠ½Π° Π΅ΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°. Π’Π΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ° Π΄ΠΎΠΊΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡ ΡΡΠ΅Π· Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ.
Π ΡΠ°Π·ΠΈ Π½Π°ΠΉ-Π½ΠΎΠ²Π° ΠΊΡΠΊΠ»Π΅Π½Π° Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π·ΠΈΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ° Π½Π°Π΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠ²ΡΡ Π·Π° Π·ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΡΡΠ½, ΠΌΠ°Π»ΠΊΠΈΡΡ ΠΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ» ΡΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠ²ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈ Π²ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·ΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½, Π΄ΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΠΏΡΡ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎ-ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎ. ΠΡΠ±ΠΎΠΏΠΈΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π³Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π°, ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅ ΠΠΎΠ»Π΅Π΄Π° Π΅ Π½Π° ΠΏΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ
Π»ΠΎΠΏΠ° Π½Π° Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠΌ. Π ΡΠ°ΠΊΠ°, ΠΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ» ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π· ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΡΠ΅ΡΠ°, Π·Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π΅ Π² ΡΡΠ΄Π°Ρ, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ² Π½ΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡ.
Π‘ΠΊΠΎΡΠΎ ΠΊΡΠΌ ΠΡΠΌΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ» ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ²Π°Ρ Π’Π°ΡΠΊΠΎ ΠΡΠΌΠΈΠ½ ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ° ΠΡΠΌΠΈΠ½ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΌΡ β Π±ΡΠΉΠ½Π°ΡΠ° ΠΠ°Π»ΠΊΠ° ΠΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΈΡΡ Π’ΠΎΠΎ-ΡΠΈΠΊΠΈ.
Π’ΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ
ΠΡΠΌΠ° Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ.
ΠΠΊΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π²
Akira Takaki
Muumipeikko (voice)
Oiva Lohtander
Muumipappa (Finnish version) (voice)
Niklas Γ
kerfelt
Nuuskamuikkunen / Hemuli (Finnish / Swedish version) (voice)
Vesa Vierikko
Narrator / Postman (Finnish version) (voice)
Maria Sid
Muumimamma / Salome / Homssumuori (Finnish / Swedish version) (voice)
Diandra Flores
Pikku Myy / Homssu-punapÀÀ / Mymmeli (Finnish version) (voice)
Saara Lehtonen
Squirrel / Surku-koira / Vilijonkka / Homssu-pellavapÀÀ (Finnish version) (voice)
Nina Hukkinen
Tuu-Tikki / Tahmatassu / Kampsu / Nyyti (Finnish version) (voice)




