
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
Π€ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡΡ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π΅Π½ ΡΠΈΠ»ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΊΠ°Π·Π²Π° Π·Π° ΠΌΠ»Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΌΠΈΡΠΊΠ° Π‘Π΅Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΡΠ²Π° Π² ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Π’ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎ Π·ΡΠ±ΠΈΡΠ΅ ΡΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Π°ΡΠ° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π° Π³ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π½Π° Π‘Π΅Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ Π΅ ΠΈΠ·ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π°. ΠΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ Π·Π°Π΄ΡΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ° Π΄Π° Π²Π·ΠΈΠΌΠ° Π·ΡΠ±ΠΈ ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ Π·Π΅ΠΌΡΡΠ°. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΠΎ ΡΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² "Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡ" ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΏΡΠ²Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΡΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊΠ°-Π°ΡΡΡΠ°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠͺΡΠ½Π΅ΡΡ. ΠΠ΅ΠΎΡΠ°ΠΊΠ²Π°Π½ΠΎ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²Π°ΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π‘Π΅Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΡΠ° Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΠͺΡΠ½Π΅ΡΡ.
Π’ΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ
ΠΡΠΌΠ° Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ.
ΠΠΊΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π²
Anne-Marie Loop
La Grise (voice)
ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠ½
Ernest (voice)
Pauline Brunner
CΓ©lestine (voice)
Patrice Melennec
Georges (voice)
Brigitte Virtudes
Lucienne (voice)
LΓ©onard Louf
LΓ©on (voice)
Dominique Maurin
Chef de Clinique (voice)
FΓ©odor Atkine
Juge Grizzly (voice)
Vincent Grass
Chef de la police des Ours (voice)
Patrice Dozier
Chef de la police des Rats (voice)
Jacques Ciron
Monsieur RanΓ§onnet (voice)
Garance Pauwels
CΓ©lestine (enfant) (voice)



