
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
Π€ΠΈΠ»ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ² ΡΠ»ΠΎΠ½ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅ Π₯ΠΎΡΡΡΠ½, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΡΡΠ²Π° Π²ΠΈΠΊ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ, ΠΈΠ΄Π²Π°Ρ ΠΎΡ ΠΌΠ°Π»ΠΊΠ° ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ° Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π²ΡΠ·Π΄ΡΡ
Π°. Π‘Π»Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ°, ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΎΠ½ΡΠ²Π° ΡΡΠ» Π³ΡΠ°Π΄ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅ Π₯ΡΠ²ΠΈΠ», ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²Π°Π½ ΠΎΡ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠ° Π½Π°ΡΠ΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π° Π΄Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π΅. ΠΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ΅Ρ
Π° Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΈ, Π₯ΠΎΡΡΡΠ½ Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π·ΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΡΠ°, Π·Π°ΡΠΎΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎ Π²ΡΡΠ²Π°, ΡΠ΅ βΠ²ΡΠ΅ΠΊΠΈ Π΅ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½, Π΄ΠΎΡΠΈ Π΄Π° Π΅ ΠΌΠ°Π»ΡΠΊβ.
Π’ΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ
ΠΡΠΌΠ° Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ.
ΠΠΊΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π²
ΠΠΆΠΈΠΌ ΠΠ΅ΡΠΈ
Horton (voice)
Π‘ΡΠΈΠΉΠ² ΠΠ°ΡΠ΅Π»
Mayor (voice)
Carol Burnett
Kangaroo (voice)
Π£ΠΈΠ» ΠΡΠ½Π΅Ρ
Vlad (voice)
Π‘Π΅Ρ Π ΠΎΡΠ³ΡΠ½
Morton (voice)
Dan Fogler
Councilman / Yummo Wickersham (voice)
ΠΠΉΠ»Π° Π€ΠΈΡΡΡ
Dr. Mary Lou Larue (voice)
ΠΠΆΠΎΠ½Π° Π₯ΠΈΠ»
Tommy (voice)
ΠΠΉΠΌΠΈ ΠΠΎΡΠ»ΡΡ
Sally O'Malley (voice)
Jaime Pressly
Mrs. Quilligan (voice)
Charles Osgood
Narrator (voice)
Josh Flitter
Rudy (voice)





