
Π‘ΡΠΆΠ΅Ρ
ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΊΠ°Π·Π²Π°Ρ Π·Π° Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΡΠ΅ Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅ ΠΠ΅Π½Π°ΠΉ, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π²ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π° Π½Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π°Π»ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°. ΠΠ° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ΅ΡΠΎ, ΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΌΠΈΠ½Π΅ Π΄ΡΠ»ΡΠ³ ΠΏΡΡ, Π° Π²Π΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΌΡ ΡΡΠ°Π²Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠΊΠ°ΡΠΎ Π΄Π²Π°ΠΌΠ°ΡΠ° ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ²Π°Ρ Π΄Π° Π²ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΠ΅Π½Π°ΠΉ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π³ΠΈ Π»ΠΎΠ²ΡΠΈ, ΠΌΠΎΠΌΡΠ΅ΡΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΆΠ° ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΈ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΠΈ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Ρ Π²ΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Π’ΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ
ΠΡΠΌΠ° Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΡΠ΅ΠΉΠ»ΡΡ.
ΠΠΊΡΡΠΎΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π²
Π₯ΠΎΠ°ΠΊΠΈΠ½ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΡ
Kenai (voice)
Jeremy Suarez
Koda (voice)
Jason Raize
Denahi (voice)
Rick Moranis
Rutt (voice)
Dave Thomas
Tuke (voice)
D. B. Sweeney
Sitka (voice)
Joan Copeland
Tanana (voice)
ΠΠ°ΠΉΠΊΡΠ» ΠΠ»Π°ΡΠΊ ΠΡΠ½ΠΊΠ°Π½
Tug (voice)
Harold Gould
Old Denahi (voice)
Paul Christie
Ram #1 (voice)
Danny Mastrogiorgio
Ram #2 (voice)
ΠΡΡΠ΅Π» Π₯Π°ΡΠΈΡ
Old Lady Bear (voice)





